Hvis du bankede på min dør - udvalgte digte
Hvis du bankede på min dør - udvalgte digte
Udkom 18. august 2023
Patrizia Cavalli skriver digte om hverdagen, selvet, kroppen, katte, byen, kærligheden. Det er underfundige, sensuelle, karismatiske digte, de er fulde af ømhed, sårbarhed og selvironi.
Dette udvalg rummer de bedste digte fra hendes debut i 1974 og til den sidste digtsamling der udkom i 2020. Det er første gang Patrizia Cavalli udgives på dansk.
Politiken❤️❤️❤️❤️❤️
”(…) jeg er blevet lidt forelsket. I digtenes stemme, klog og flirtende. Og i den person, jeg får indtryk af ved at læse om hende (...) overordnet forekommer oversættelsen mig at have indfanget Cavallis helt særlige tone: på én gang kropslig og vittig, forelsket og ironisk, højstemt og hverdagsagtig, pointeret og vævende, omhyggelig og nonchalant.”
Patrizia Cavalli (1947-2022) er italiensk digter og har udgivet flere digtsamlinger, radiostykker og en enkelt novellesamling.
Kirsten Nørgaard Cesareo har udvalgt og oversat.
Foto på omslag: Dino Ignani